Intervista a Vibe Magazine

Vibe: How do you feel after everything you've been through these past few weeks?

Well, the first two days in prison,

I had to go through what life is like

when you've been smoking weed for as long as I have and then you stop.

Emotionally, it was like I didn't know myself.

I was sitting in a room, like

there was two people in the room, evil and good.

That was the hardest part.

After that, the weed was out of me.

Then every day I started doing, like,

a thousand push-ups for myself.

I was reading whole books in one day,

and writing, and that was putting me in a peace of mind.

Then I started seeing my situation and what got me here.

Even though I'm innocent of the charge they gave me,

I'm not innocent in terms of the way I was acting.

Could you tell me specifically what you mean?

I'm just as guilty for not doing nothing

as I am for doing things.

Not with this case, but just in my life.

I had a job to do and I never showed up.

I was so scared of this responsibility that

I was running away from it.

But I see now that whether I show up for work or not,

the evil forces are going to be at me.

They're going to come 100 percent, so if I don't be 100 percent

pure-hearted, I'm going to lose.

And that's why I'm losing.

When I got in here, all the prisoners was, like,

Fuck that gangsta rapper.

I'm not a gangsta rapper. I rap about things that happen to me.

I got shot five times, you know what I'm saying?

People was trying to kill me. It was really real like that.

I don't see myself being special;

I just see myself having more responsibilities than the next man.

People look to me to do things for them, to have answers.

I wasn't having them because my brain was half dead

from smoking so much weed.

I'd be in my hotel room, smoking too much,

drinking, going to clubs, just being numb.

That was being in jail to me. I wasn't happy at all on the streets.

Nobody could say they saw me happy.

When I spoke to you a year ago,

you said that if you ended up in jail, your spirit would die.

You sound like you're saying the opposite now.

That was the addict speaking.

The addict knew if I went to jail, then it couldn't live.

The addict in Tupac is dead.

The excuse maker in Tupac is dead.

The vengeful Tupac is dead.

The Tupac that would stand by

and let dishonorable things happen is dead.

God let me live for me to do something extremely extraordinary,

and that's what I have to do.

Even if they give me the maximum sentence,

that's still my job.

Can you take us back to that night

at Quad Recording Studios in Times Square?

The night of the shooting? Sure.

Ron G. is a DJ out here in New York.

He's,like, Pac, I want you to come to my house

and lay this rap down for my tapes.

I said, All right, I'll come for free.

So I went to his house-me, Stretch, and a couple other homeboys.

After I laid the song, I got a page from this guy Booker,

telling me he wanted me to rap on Little Shawn's record.

Now, this guy I was going to charge,

because I could see that they was just using me,

so I said, All right, you give me seven G's and I'll do the song.

He said, I've got the money. Come.

I stopped off to get some weed, and he paged me again.

Where you at? Why you ain't coming?

I'm, like,I'm coming, man, hold on.

Did you know this guy?

I met him through some rough characters I knew.

He was trying to get legitimate and all that,

so I thought I was doing him a favor.

But when I called him back for directions,

he was, like, I don't have the money.

I said, If you don't have the money, I'm not coming.

He hung up the phone, then called me back:

I'm going to call [Uptown Entertainment CEO] Andre Harrell

and make sure you get the money,

but I'm going to give you the money out of my pocket.

So I said, All right, I'm on my way.

As we're walking up to the building,

somebody screamed from up the top of the studio.

It was Little Caesar, Biggie's [the Notorious B.I.G.] sideman.

That's my homeboy.

As soon as I saw him,

all my concerns about the situation were relaxed.

So you're saying that going into it...

I felt nervous because this guy

knew somebody I had major beef with.

I didn't want to tell the police, but I can tell the world.

Nigel had introduced me to Booker.

Everybody knew I was short on money.

All my shows were getting canceled.

All my money from my records was going to lawyers;

all the movie money was going to my family.

So I was doing this type of stuff,

rapping for guys and getting paid.

Who's this guy Nigel?

I was kicking it with him the whole time

I was in New York doing Above the Rim.

He came to me. He said, I'm going to look after you.

You don't need to get in no more trouble.

Doesn't Nigel also go by the name of Trevor?

Right.

There's a real Trevor, but Nigel took on both aliases, you understand?

So that's who I was kicking with, I got close to them.

I used to dress in baggies and sneakers.

They took me shopping;

that's when I bought my Rolex and all my jewels.

They made me mature.

They introduced me to all these gangsters in Brooklyn.

I met Nigel's family, went to his kid's birthday party

I trusted him, you know what I'm saying?

I even tried to get Nigel in the movie,

but he didn't want to be on film.

That bothered me. I don't know any nigga

that didn't want to be in the movies.

Can we come back to the shooting? Who was with you that night?

I was with my homeboy Stretch,

his man Fred, and my sister's boyfriend, Zayd.

Not my bodyguard; I don't have a bodyguard.

We get to the studio,

and there's a dude outside in army fatigues

with his hat low on his face.

When we walked to the door, he didn't look up.

I've never seen a black man not acknowledge me

one way or the other, either with jealousy or respect.

But this guy just looked to see who I was and turned his face down.

It didn't click because I had just finished smoking chronic.

I'm not thinking something will happen to me in the lobby.

While we're waiting to get buzzed in,

I saw a dude sitting at a table reading a newspaper.

He didn't look up either.

These are both black men?

Black men in their thirties.

So first I'm, like,

These dudes must be security for Biggie,

because I could tell they were from Brooklyn from their army fatigues.

But then I said, Wait a minute.

Even Biggie's homeboys love me, why don't they look up?

I pressed the elevator button, turned around,

and that's when the dudes came out with the guns

two identical 9 mms.

Don't nobody move. Everybody on the floor.

You know what time it is. Run your shit.

I was, like, What should I do?

I'm thinking Stretch is going to fight;

he was towering over those niggas.

From what I know about the criminal element,

if niggas come to rob you, they always hit the big nigga first.

But they didn't touch Stretch;

they came straight to me.

Everybody dropped to the floor like potatoes,

but I just froze up.

It wasn't like I was being brave or nothing;

I just could not get on the floor.

They started grabbing at me to see if I was strapped.

They said, Take off your jewels, and I wouldn't take them off.

The light-skinned dude,

the one that was standing outside, was on me.

Stretch was on the floor,

and the dude with the newspaper was holding the gun on him.

He was telling the light-skin dude,

Shoot that motherfucker! Fuck it!

Then I got scared, because the dude had the gun to my stomach.

All I could think about was piss bags and shit bags.

I drew my arm around him to move the gun to my side.

He shot and the gun twisted and that's when I got hit the first time.

I felt it in my leg; I didn't know I got shot in my balls.

I dropped to the floor.

Everything in my mind said, Pac, pretend you're dead.

It didn't matter. They started kicking me, hitting me.

I never said, Don't shoot! I was quiet as hell.

They were snatching my shit off me

while I was laying on the floor.

I had my eyes closed, but I was shaking,

because the situation had me shaking.

And then I felt something on the back of my head,

something real strong.

I thought they stomped me or pistol-whipped me

and they were stomping my head against the concrete.

I saw white, just white. I didn't hear nothing,

I didn't feel nothing, and I said, I'm unconscious.

But I was conscious. And then I felt it again,

and I could hear things now and I could see things

and they were bringing me back to consciousness.

Then they did it again, and I couldn't hear nothing.

And I couldn't see nothing; it was just all white.

And then they hit me again, and I could hear things

and I could see things and I knew I was conscious again.

Did you ever hear them say their names?

No. No.

But they knew me, or else they would never check for my gun.

It was like they were mad at me.

I felt them kicking me and stomping me;

they didn't hit nobody else.

It was, like,Ooh, motherfucker, ooh, aah

they were kicking hard.

So I'm going unconscious,

and I'm not feeling no blood on my head or nothing.

The only thing I felt was my stomach hurting real bad.

My sister's boyfriend turned me over and said,

Yo, are you all right? I was, like, Yes, I'm hit, I'm hit.

And Fred is saying he's hit,

but that was the bullet that went through my leg.

So I stood up and I went to the door and

the shit that fucked me up-as soon as I got to the door,

I saw a police car sitting there.

I was, like, Uh-oh, the police are coming,

and I didn't even go upstairs yet.

So we jumped in the elevator and went upstairs.

I'm limping and everything, but I don't feel nothing.

It's numb. When we got upstairs,

I looked around, and it scared the shit out of me.

Why?

Because Andre Harrell was there,

Puffy [Bad Boy Entertainment CEO Sean Puffy Combs] was there,

Biggie... there was about 40 niggas there.

All of them had jewels on.

More jewels than me.

I saw Booker, and he had this look on his face like

he was surprised to see me.

Why? I had just beeped the buzzer

and said I was coming upstairs.

Little Shawn bust out crying. I went,

Why is Little Shawn crying, and I got shot?

He was crying uncontrollably, like,

Oh my God, Pac, you've got to sit down!

I was feeling weird, like,

Why do they want to make me sit down?

Because five bullets had passed through your body.

I didn't know I was shot in the head yet.

I didn't feel nothing.

I opened my pants, and I could see the gunpowder

and the hole in my Karl Kani drawers.

I didn't want to pull them down to see if my dick was still there.

I just saw a hole and went,

Oh shit. Roll me some weed.

I called my girlfriend and I was, like,

Yo, I just got shot. Call my mother and tell her.

Nobody approached me.

I noticed that nobody would look at me.

Andre Harrell wouldn't look at me.

I had been going to dinner with him the last few days.

He had invited me to the set of New York Undercover,

telling me he was going to get me a job.

Puffy was standing back too.

I knew Puffy. He knew how much stuff I had done for Biggie

before he came out.

People did see blood on you?

They started telling me,

Your head! Your head is bleeding.

But I thought it was just a pistol-whip.

Then the ambulance came, and the police.

First cop I looked up to see

was the cop that took the stand against me in the rape charge.

He had a half smile on his face,

and he could see them looking at my balls.

He said, What's up, Tupac? How's it hanging?

When I got to Bellevue Hospital,

the doctor was going,

Oh my God!I was, like, What? What?

And I was hearing him tell other doctors,

Look at this. This is gunpowder right here.

He was talking about my head:

This is the entry wound. This is the exit wound.

And when he did that, I could actually feel the holes.

I said, Oh my God. I could feel that.

It was the spots that I was blacking out on.

And that's when I said, Oh shit. They shot me in my head.

They said, You don't know how lucky you are.

You got shot five times.

It was, like, weird. I did not want to believe it.

I could only remember that first shot,

then everything went blank.

At any point did you think you were going to die?

No. I swear to God.

Not to sound creepy or nothing

I felt God cared for me from the first time

the niggas pulled the gun out.

The only thing that hurt me was that Stretch

and them all fell to the floor.

The bullets didn't hurt.

Nothing hurt until I was recovering.

I couldn't walk, I couldn't get up,

and my hand was fucked up.

I was looking on the news and it was lying about me.

Tell me about some of the coverage that bothered you.

The number one thing that bothered me was

that dude that wrote that shit that said

I pretended to do it.

That I had set it up, it was an act.

When I read that, I just started crying like a baby, like a bitch.

I could not believe it.

It just tore me apart.

And then the news was trying to say

I had a gun and I had weed on me.

Instead of saying I was a victim,

they were making it like I did it.

What about all the jokes saying you had lost one of your testicles?

That didn't really bother me,

because I was, like,

Shit, I'm going to get the last laugh.

Because I've got bigger nuts than all these niggas.

My doctors are, like, You can have babies.

They told me that the first night,

after I got exploratory surgery:

Nothing's wrong. It went through the skin and out the skin.

Same thing with my head.

Through my skin and out the skin.

Have you had a lot of pain since then?

Yes, I have headaches.

I wake up screaming.

I've been having nightmares,

thinking they're still shooting me.

All I see is niggas pulling guns,

and I hear the dude saying, Shoot that motherfucker!

Then I'll wake up sweaty as hell

and I'll be, like, Damn, I have a headache.

The psychiatrist at Bellevue said that's post-traumatic stress.

Why did you leave Bellevue Hospital?

I left Bellevue the next night.

They were helping me, but I felt like a science project.

They kept coming in, looking at my dick and shit,

and this was not a cool position to be in.

I knew my life was in danger.

The Fruit of Islam was there,

but they didn't have guns.

I knew what type of niggas I was dealing with.

So I left Bellevue and went to Metropolitan.

They gave me a phone and said,

You're safe here. Nobody knows you're here.

But the phone would ring and someone would say,

You ain't dead yet? I was, like, Damn!

Those motherfuckers don't have no mercy.

So I checked myself out, and my family took me to a safe spot,

somebody who really cared about me in New York City.

Why did you go to court the morning after you were shot?

They came to the bed and said,

Pac, you don't need to go to court.

I was, like, no. I felt like if the jury didn't see me,

they would think I'm doing a show or some shit.

Because they were sequestered and didn't know I got shot.

So I knew I had to show up no matter what.

I swear to God, the farthest thing from my mind was sympathy.

All I could think of was,

Stand up and fight for your life like

you fight for your life in this hospital.

I sat there in a wheelchair,

and the judge was not looking me in my eyes.

He never looked me in my eyes the whole trial.

So the jury came in, and the way everybody was acting,

it was like a regular everyday thing.

And I was feeling so miracle-ish that I'm living.

And then I start feeling they're going to do what they're going to do.

Then I felt numb; I said, I've got to get out of here.

When I left, the cameras were all rushing me

and bumping into my leg and shit.

I was, like, You motherfuckers are like vultures.

That made me see just the nastiest in the hearts of men.

That's why I was looking like that in the chair

when they were wheeling me away.

I was trying to promise myself to keep my head up

for all my people there.

But when I saw all that, it made me put my head down;

it just took my spirit.

Can we talk about the rape case at all?

Okay. Nigel and Trevor took me to Nell's.

When we got there, I was immediately impressed,

because it was different than any club

I'd been in. It wasn't crowded,

there was lots of space, there were beautiful women there.

I was meeting Ronnie Lott from the New York Jets

and Derrick Coleman from the Nets.

They were coming up to me, like, Pac, we're proud of you.

I felt so tall that night,

because they were people's heroes

and they saying I was their hero.

I felt above and beyond, like I was glowing.

Somebody introduced me to this girl.

And the only thing I noticed about her:

She had a big chest. But she was not attractive;

she looked dumpy, like.

Money came to me and said,

This girl wants to do more than meet you.

I already knew what that meant:

She wanted to fuck.

I just left them and went to the dance floor by myself.

They were playing some Jamaican music,

and I'm just grooving.

Then this girl came out and started dancing-

and the shit that was weird,

she didn't even come to me face-first, she came ass-first.

So I'm dancing to this reggae music;

you know how sensuous that is.

She's touching my dick, she's touching my balls,

she opened my zipper, she put her hands on me.

There's a little dark part in Nell's,

and I see people over there making out already,

so she starts pushing me this way.

I know what time it is.

We go over in the corner.

She's touching me.

I lift up my shirt while

I'm dancing, showing off my tattoos and everything.

She starts kissing my stomach, kissing my chest,

licking me and shit.

She's going down, and I'm, like, Oh shit.

She pulled my dick out;

she started sucking my dick on the dance floor.

That shit turned me on. I wasn't thinking, like,

This is going to be a rape case.

I'm thinking, like, This is going to be a good night.

You know what I'm saying?

Soon as she finished that-just enough to get me solid,rock-hard-

we got off the dance floor. I told Nigel,

I've got to get out of here. I'm about to take her to the hotel.

I'll see you all later. Nigel was, like,

No, no, no. I'm going to take you back.

We drive to the hotel.

We go upstairs and have sex, real quick.

As soon as I came, that was it.

I was tired, I was drunk, I knew I had to get up early in the morning,

so I was, like, What are you going to do?

You can spend the night or you can leave.

She left me her number, and everything was cool.

Nigel was spending the night in my room all these nights.

When he found out she sucked my dick on the floor

and we had sex, he and Trevor were livid!

Trevor is a big freak; he was going crazy.

All he kept asking me was, D-d-did you fuck in the ass?

He was listening to every single detail.

I thought, This is just some guy shit, it's all good.

What happened on the night of the alleged rape?

We had a show to do in New Jersey at Club 88.

This dude said,

I'll be there with a limo to pick you up at midnight.

We went shopping, we got dressed up, we were all ready.

Nigel was saying,

Why don't you give her a call?

So we were all sitting in the hotel, drinking.

I'm waiting for the show, and Nigel's, like,

I called her. I mean, she called me, and she's on her way.

But I wasn't thinking about her no second time.

We were watching TV when the phone rings,

and she's downstairs. Nigel gave Man-man, my manager,

some money to pay for the cab, and I was, like,

Let that bitch pay for her own cab.

She came upstairs looking all nice,

dressed all provocative and shit,

like she was ready for a prom date.

So we're all sitting there talking,

and she's making me uncomfortable,

because instead of sitting with Nigel and them,

she's sitting on the arm of my chair.

And Nigel and Trevor are looking at her like a chicken,

like she's, like, food.

It's a real uncomfortable situation.

So I'm thinking, Okay, I'm going to take her to the room

and get a massage.

I'm thinking about being with her that night at Nell's.

So we get in the room, I'm laying on my stomach,

she's massaging my back. I turn around.

She starts massaging my front.

This lasted for about a half an hour.

In between, we would stop and kiss each other.

I'm thinking she's about to give me another blow job.

But before she could do that, some niggas came in,

and I froze up more than she froze up.

If she would have said anything, I would have said,

Hold on, let me finish.

But I can't say nothing, because she's not saying nothing.

How do I look saying, Hold on ?

That would be like I'm making her my girl.

So they came and they started touching her ass.

They going, Oooh, she's got a nice ass.

Nigel isn't touching her, but I can hear his voice leading it, like,

Put her panties down, put her pantyhose down.

I just got up and walked out the room.

When I went to the other suite,

Man-man told me that Talibah, my publicist at the time,

had been there for a while

and was waiting in the bedroom of that suite.

I went to see Talibah and we talked about

what she had been doing during the day,

then I went and laid down on the couch and went to sleep.

When I woke up, Nigel was standing over me going, Pac, Pac,

and all the lights was on in both rooms.

The whole mood had changed, you know what I'm saying?

I felt like I was drugged.

I didn't know how much time had passed.

So when I woke up, it was, like,

You're going to the police, you're going to the police.

Nigel walks out the room, comes back with the girl.

Her clothes is on; ain't nothing tore.

She just upset, crying hysterically.

Why you let them do this to me?

She's not making sense.

I came to see you. You let them do this to me.

I'm, like, I don't got time for this shit right here.

You got to chill out with that shit.

Stop yelling at me and looking at me all crazy.

She said, This not the last time you're going to hear from me,

and slammed the door.

And Nigel goes, Don't worry about it, Pac, don't worry.

I'll handle it. She just tripping.

I asked him what happened, and he was, like,

Too many niggas. You know,

I ain't even tripping no more, you know?

Niggas start going downstairs,

but nobody was coming back upstairs.

I'm sitting upstairs smoking weed, like,

Where the fuck is everybody at?

Then I get a call from Talibah from the lobby saying,

The police is down here.

And that's what landed you in jail.

But you're saying that you never did anything?

Never did nothing.

Only thing I saw was all three of them in there

and that nigga talking about how fat her ass was.

I got up, because the nigga sounded sick.

I don't know if she's with these niggas,

or if she's mad at me for not protecting her.

But I know I feel ashamed-because

I wanted to be accepted and because

I didn't want no harm done to me

I didn't say nothing.

How did you feel about women during the trial,

and how do you feel about women now?

When the charge first came up,

I hated black women.

I felt like I put my life on the line.

At the time I made Keep Ya Head Up,

nobody had no songs about black women.

I put out Keep Ya Head Up from the bottom of my heart.

It was real, and they didn't defend it.

I felt like it should have been women

all over the country talking about,

Tupac couldn't have did that.

And people was actually asking me, Did you do it?

Then, going to trial,

I started seeing the black women that was helping me.

Now I've got a brand-new vision of them,

because in here, it's mostly black female guards.

They don't give me no extra favors,

but they treat me with human respect.

They're telling me,

When you get out of here, you gotta change.

They be putting me on the phone with they kids.

You know what I'm saying? They just give me love.

What's going to happen if you have to serve time?

If it happens, I got to serve it like a trooper.

Of course, my heart will be broke.

I be torn apart, but I have to serve it like a trooper.

I understand you recently completed a new album.

Rapping...I don't even got the thrill to rap no more.

I mean, in here I don't even remember my lyrics.

But you're putting out the album, right?

Yeah. It's called Me Against the World.

So that is my truth. That's my best album yet.

And because I already laid it down, I can be free.

When you do rap albums, you got to train yourself.

You got to constantly be in character.

You used to see rappers talking all that hard shit,

and then you see them in suits and shit

at the American Music Awards.

I didn't want to be that type of nigga.

I wanted to keep it real,

and that's what I thought I was doing.

But now that shit is dead.

That Thug Life shit...;I did it,

I put in my work, I laid it down.

But now that shit is dead.

What are your plans after prison?

I'm going to team up with Mike Tyson when we get out.

Team up with Monster Kody

[now known as Sanyika Shakur] from California.

I'm going to start an organization called Us First.

I'm going to save these young niggas,

because nobody else want to save them.

Nobody ever came to save me.

They just watch what happen to you.

That's why Thug Life to me is dead.

If it's real, then let somebody else represent it,

because I'm tired of it. I represented it too much.

I was Thug Life. I was the only nigga out there

putting my life on the line.

Has anybody else been there for you?

Since I've been in here I got about 40 letters.

I got little girls sending me money.

Everybody telling me that God is with me.

People telling me they hate the dudes that shot me,

they're going to pray for me.

I did get one letter, 

this dude telling me he wished I was dead.

But then I got people looking out for me,

like Jada Pinkett, Jasmine Guy, Treach, Mickey Rourke.

My label, Interscope Records, has been extremely supportive.

Even Madonna.

Can you talk about your relationship 

with Madonna and Mickey Rourke?

I was letting people dictate who should be my friends.

I felt like because I was this big Black Panther type of nigga,

I couldn't be friends with Madonna.

And so I dissed her, even though she showed me nothing but love.

I felt bad, because when I went to jail,

I called her and she was the only person that was willing to help me.

Of that stature. Same thing with Mickey Rourke he just befriended me.

Not like black and white, just like friend to friend.

And from now on, it's not going to be a strictly black thing with me.

I even apologized to Quincy Jones for all the stuff I said about him

and his wives. I'm apologizing to the Hughes Brothers...

but not John Singleton. He's inspiring me to write screenplays,

because I want to be his competition.

He fired me from Higher Learning and gave my idea to the next actor.

Do you worry about your safety now?

I don't have no fear of death.

My only fear is coming back reincarnated.

I'm not trying to make people think I'm in here faking it,

but my whole life is going to be about saving somebody.

I got to represent life. If you saying you going to be real,

that's how you be real-

be physically fit, be mentally fit.

And I want niggas to be educated.

You know, I was steering people away from school.

You gotta be in school, 

because through school you can get a job.

And if you got a job, then that's how they can't do us like this.

Do you think rap music is going to come under more attack, given what's happened to you?

Oh, definitely.

That's why they're doing me like this.

Because if they can stop me, they can stop 30 more rappers

before they even born. But there's something else I understand now:

If we really are saying rap is an art form,

then we got to be true to it

and be more responsible for our lyrics.

If you see everybody dying because of what you saying,

it don't matter that you didn't make them die,

it just matters that you didn't save them.

You mentioned Marvin Gaye in Keep Ya Head Up.

A lot of people have compared you to him,

in terms of your personal conflicts.

That's how I feel. I feel close to Marvin Gaye, Vincent van Gogh.

Why van Gogh?

Because nobody appreciated his work until he was dead.

Now it's worth millions. I feel close to him, how tormented he was.

Him and Marvin too. That's how I was out there.

I'm in jail now, but I'm free. My mind is free.

The only time I have problems is when I sleep.

So you're grateful to be where you are now?

It's a gift-straight-up. This is God's will.

And everybody that said I wasn't nothing...

my whole goal is to just make them ashamed

that they wrote me off like that.

Because I'm 23 years old.

And I might just be my mother's child, but in all reality,

I'm everybody's child. You know what I'm saying?

Nobody raised me; I was raised in this society.

But I'm not going to use that as an excuse no more.

I'm going to pull myself up by my bootstraps,

and I'm going to make a change.

And my change is going to make a change through the community.

And through that, they gonna see what type of person I truly was.

Where my heart was.

This Thug Life stuff, it was just ignorance.

My intentions was always in the right place.

I never killed anybody, I never raped anybody,

I never committed no crimes that weren't honorable

that weren't to defend myself.

So that's what I'm going to show them.

I'm going to show people my true intentions, and my true heart.

I'm going to show them the man that my mother raised.

I'm going to make them all proud.

Vibe:come ti senti dopo tutto ciò che hai passato in queste ultime settimane?

bene,i primi due giorni in prigione,

sono passato per cosa è la vita

quando hai fumato tanta erba quanto me e poi ti fermi.

Era come se non conoscessi me stesso.

Me ne stavo seduto in una camera, come

se ci fossero due persone nella camera, una buona e una cattiva.

Era la parte più difficile.

Inoltre, la marijuana non era in me.

allora ogni giorno ho incominciata a fare

un migliaio di flessioni

leggevo interi libri in un giorno

e scrivevo, e questo mi preparava la mente

poi ho iniziato a capire la situazione e ciò che mi ha portato qui.

tuttavia io sono innocente dell'accusa che mi hanno dato,

non sono innocente nei termini in cui mi stavo comportando.

puoi dirmi meglio cosa intendi?

sono colpevole per non aver fatto nulla

quanto lo sono per aver fatto delle cose

non in questo caso, ma nella mia vita

avevo un lavoro da fare e non mi sono mai presentato

ero così spaventato da questa responsabilità che

scappavo da lei

ma ora capisco che se mi presento o meno per lavoro o no

le forze malefiche saranno comunque da me

verranno al 100%, così se io non sarà al 100%

col cuore puro, perderò.

ed ecco perchè sto perdendo.

quando sono arrivato qui, tutti i prigionieri dicevano

affanculo quel gangsta-rapper

io non sono un ansta-rapper, io rappo circa le cose che mi capitano.

sono stato sparato 5 volte, capisci cosa intendo?

della gente stava provando a uccidermi. era tutto vero.

io non mi vedo speciale.

mi vedo solo con responsabilità maggiori di un altra persona.

la gente mi guarda per avere dei favori, per avere risposte.

non li stavo avendo perchè il mio cervello era mezzo andato

per tutta l'erba che fumavo

sarei nel mio hotel a fumare tanto

a bere, andrei nei club, a inibirmi.

ecco cosa era essere in galera. non ero neppure felice per le strade

nessuno può dire di avermi visto felice.

quando parlai con te anni fa.

dicesti che se fossi finito in galera, il tuo spirito sarebbe morto

ora sembra che tu dica il contrario.

era il tossico che parlava.

il tossico sapeva che se fossi finito in galera, non avrebbe potuto vivere

il tossico in tupac è morto

il tupac che chiede delle scuse è morto

il tupac vendicativo è morto

il tupac che sarebbe restato a guardare

e lasciare ce delle cose senza onore accadessero è morto

Dio mi ha lasciato vivere per fare qualcosa di estremamente straordinario

ed ecco ciò che devo fare

anche se mi danno il massimo della sentenza

è ancora il mio lavoro.

puoi portarci indietro alla notte

a Quad Recording Studios a Times Square?

la notte dell'attentato?certo

Ron G è un Dj di New York

mi dice Pac, vorrei che venissi a casa mia

e buttar già dei rap per i mie tape

io dissi ok, verrò gratis

così andammo a casa sua, io,Stretch, e un paio di amici.

dopo aver lasciato le canzoni,ebbi un messaggio da questo Booker

che mi diceva che mi voleva per rappare con Little Shawn.

Ora,questo tipo che denuncerò,

perchè era chiaro che mi stava solo usando.

allora dissi ok, dammi 7 bigliettoni e farò la canzone

mi disse ho il denaro vieni

mi fermai per prendere un po di erba, e lui ma mandò un altro messaggio.

dove sei? perchè non stai venendo?

io dissi sto arrivando bello aspetta

conoscevi questo tipo?

lo conobbi mediante dei tipi che conoscevo

stava cercando di mettersi in regola etc

così pensai di fargli n favore

ma quando lo richiamai per delle specifiche

disse non ho il denaro

dissi se non hai il denaro, non vengo

riattaccò, e poi mi richiamò

chiamerò Andre Harrel

e ti assicuro che avrai il denaro

ma te lo darò di tasca mia

così dissi, ok sto arrivando

non appena ci incamminiamo verso l'edificio

qualcuno gridò da sopra lo studio

era little Ceaser,il sideman di Biggie

è un amico

non appena lo vidi

tutte le mie preoccupazioni riguardo la situazione svanirono

così stai dicendo che mentre ci andavi...

mi sentivo nervoso perchè questo tipo

conosceva qualcuno con cui avevo una lite

non volevo dirlo alla polizia ma posso dirlo al mondo

Nigel mi ha presentato Booker.

tutti sapevano che ero a corto di soldi

tutti i miei show venivano cancellati

tutti i miei soldi delle vendite andavano agli avvocati

tutti i soldi dei film alla mia famiglia

così facevo così

rappavo per questi tipi e venivo pagato.

chi è questo Nigel?

stavo sempre con lui quando

ero a New York per fare Above The Rim

venne da me e disse io penserò a te

non hai bisogno di altri problemi

Nigel non ha anche il nome di Travor?

giusto

c'è un vero Travor, ma Nigel ha preso entrambi gli alias, capisci?

così ecco con chi uscivo, eravamo buoni amici

vestivo con tute larghe e scarpe da tennis

mi portavano a fare shopping

ecco quando mi comprai il Rolex e tutti i miei gioielli

mi hanno fatto crescere

mi hanno presentato a tutti i ganster di brooklyn

ho conosciuto la famiglia di Nigel, andai al compleanno di suo figlio

mi fidavo di lui capisci cosa intendo?

provai anche a portare Nigel nel film

ma non voleva apparire

quello mi diede fastidio, non conosco nessuno

che non vorrebbe essere in un film.

possiamo tornare all'attentato?chi era con te quella notte?

ero col mio amico Stretch,

il suo amico Fred, e il ragazzo di mia sorella, Zayd

non ero con il mio bodyguard, non ne ho uno

andammo allo studio,

e c'era un uomo vestito con una divisa militare

con il suo cappello abbassato sul suo viso.

quando entrammo non mi guardò

non ho mai visto un nero che non mi riconoscesse

in un modo o in un altro, con gelosia o con rispetto

ma questo tipo guardo solo per vedere chi ero e poi abbassò lo sguardo.

non mi saltò nulla in mente perchè avevo appena finito di fumare erba

non pensavo ce mi sarebbe successo qualcosa nel corridoio

mentre aspettavamo per entrare

vidi un tipo seduto sulla scrivania che leggeva un giornale

non mi guardò nemmeno lui

questi erano entrambi neri?

dei neri sulla trentina

così all'inizio pensai

ce questi tipi dovevano essere della security per biggie

perchè potrei dire che erano di brooklyn per le loro divise militari

ma poi dissi, aspetta un attimo

anche gli amici di Biggie mi amano, perchè non mi hanno guardato?

schiacciai il bottone dell'ascensore, mi girai

ed ecco quando i due arrivarono con le loro pistole

2 9mm uguali.

Che nessuno si muova. tutti a terra

sapete cosa sta succedendo. muovetevi

io pensai, cosa dovrei fare?

pensavo che Stretch avesse lottato

era il doppio di quei tipi

da ciò che conosco dai criminali

se dei neri vengono a derubarti, puntano sempre al più grosso prima

ma non toccarono Stretch

vennero dritti da me

tutti si buttarono a terra come patate

ma io ero immobile

non è che volevo fare l'eroe o cose simili

solo non potevo mettermi a terra

iniziarono a perquisirmi per vedere se ero armato

dissero togliti i gioielli , e io non volli toglierli

il tipo con la pelle più chiara

quello che stava in piedi fuori si diresse verso di me

Stretch era a terra

e il tipo col giornale puntava la sua pistola contro di lui

diceva al tipo con la pelle chiara

spara quel figlio di puttana, fanculo

allora mi spaventai, perchè quello aveva la pistola contro il mio stomaco

tutto a cui potevo pensare erano sacchi di piscio e merda

spostai il braccio verso di lui per spostare la pistola sul mio fianco

lui sparò e la pistola si spostò, ecco quando fui sparati per la prima volta

lo sentivo nella gamba, non sapevo che mi aveva sparato nelle palle

caddi a terra

tutto nella ma mente fu Pac fingi di essere morto

non importava, iniziarono a picchiarmi a prendermi a calci

non dissi Non sparare, ero maledettamente calmo

iniziarono a derubarmi

mentre ero a terra

avevo gli occhi chiusi, ma stavo tremando

perchè la situazione mi faceva tremare

e poi sentì qualcosa dietro la testa

qualcosa davvero forte

pensai che mi avessero colpito, forse col calcio della pistola

e stavano colpendo la mia testa contro il cemento

vidi bianco, solo bianco. non sentivo nulla

non provavo nulla, e dissi, sono incosciente

ma ero cosciente. e poi lo sentì di nuovo

e ora potevo sentire e vedere

mi stavano riportando alla coscienza

e poi ancora, e non potevo sentire nulla

e vedere nulla, era tutto bianco

e poi mi colpirono ancora, e potevo sentire

e vedere e sapevo che ero di nuovo cosciente

li hai mai sentire dire il loro nome?

no no

ma mi conoscevano, o sennò non mi avrebbero perquisito

era come se ce l'avessero con me

li sentivo prendermi a calci e picchiarmi

non toccarono nessun altro

dicevano ohh figlio di puttana ohh ahh

mi calciavano forte

così persi i sensi

e non sentivo sangue sulla testa , nulla

l'unica cosa che sentivo era il dolore allo stomaco

il ragazzo di mia sorella mi girò e disse

hey, stai bene? io dissi si, mi hanno colpito

e Fred diceva di essere colpito

ma era il proiettile che era passato dalla mia gamba

così mi alzai e andai alla porta e

la cosa che mi colpi, non appena arrivai alla porta

era il fatto che c'era una macchina della polizia

dissi uh-oh, la polizia sta arrivando

e non sono neppure andato su

così andammo nell'ascensore e andammo su

io zoppicavo, ma non sentivo nulla

ero intorpidito, quando arrivammo su

mi guardai intorno e la mia paura cessò

perchè?

perchè Andre HArrel era li

Puffy era li

Biggie..c'erano 40 neri lì

tutti con i gioielli addosso

più gioielli di me

vidi Booker,e aveva una espressione come

se fosse sorpreso di vedermi

perchè?ti avevo appena mandato un messaggio

dicendoti che stavo salendo

little Shawn iniziò a piangere, io dissi

perchè sta piangendo lil shawn, e sono stato sparato?

lui piangeva incontrollatamente disse

oh dio pac ti devo sedere

mi sentivo strano dissi

perchè vogliono che mi segga?

perchè 5 pallottole erano passate nel tuo corpo

non sapevo che ero stato sparato nella testa

non sentivo nulla

mi aprì i pantaloni, e vidi il buco della pallottola

e il buco nei miei boxer Karl Kani

non volevo abbassarli per vedere se il mio uccello era ancora lì

vidi solo un buco e dissi

oh cazzo, rullami uno spinello

chiamai la mia ragazza e dissi

sono stato sparato chiama mia madre e avvisala

nessuno si avvicinò a me

mi accorsi che nessuno voleva guardarmi

Andre Harrel non mi guardava

ero andato a cena con lui negli ultimi giorni

mi aveva anche invitato sul set di New York Undercover

dicendomi che mi avrebbe procurato del lavoro

Puffy se ne stava indietro

lo conoscevo Puffy, sapeva quante cose avevo fatto per Biggie

prima che diventasse famoso

videro il sangue su di te?

iniziarono a dirmi

la tua testa, la tua testa sta sanguinando

ma pensavo fosse solo un colpo del calcio della pistola

poi arrivò l'ambulanza e la polizia

il primo poliziotto che vidi

era il poliziotto che prese posizione contro di me nell'accusa di stupro

aveva un mezzo sorriso sul viso

e vide che mi guardavano le palle

disse hey tupac come va?

quando arrivai al Bellevue Hospital

il dottore diceva

oh Dio , io dissi Cosa Cosa?

e lo sentì dire agli altri dottori

guarda,la ferita

parlava della mia testa

questo è il buco d'entrata e questo quello di uscita

e quando lo disse, potevo sentire le ferite

dissi oh mio dio, li sento

era il punto che mi faceva svenire

e allora dissi oh merda mi hanno sparato in testa

dissero non sai quanto sei fortunato,

ti hanno sparato 5 volte

ero sconvolto, non ci credevo

ricordavo solo il primo colpo

poi tutto oscuro

ad un punto hai pensato che stessi morendo?

no giuro su dio

non per sembrare strano o cose

sentivo che dio era con me dal primo momento

nel quale i tipi avevano uscito le pistole

l'unica cosa che mi ha ferito è stato che Stretch

e tutti gli altri si sono gettati a terra

i proiettili non facevano male

nulla faceva male finchè non sono stato ricoverato

non potevo camminare, non mi potevo alzare

e la mia mano era messa male

leggevo i giornali e dicevano tante bugie

dimmi quali notizie ti hanno dato fastidio

la prima che mi ha infastidito era

che un tipo ha scritto delle merdate del tipo

che io abbia falsato tutto

che era tutto organizzato, era una messa in scena

quando la lessi, inizia a piangere come un bambino, come una puttana

non potevo crederci

mi ha davvero lacerato il cuore

e poi i giornali tentavano di dire

che avevo una pistola e dell'erba

invece di dire che ero una vittima

provavano a fare in modo che io avessi fatto tutto

e su tutte le battute che dicevano che avevi perso un testicolo?

no quello davvero non mi ha infastidito

perchè dicevo

cazzo, avrò l'ultima risata

perchè ho le palle più grosse di tutti quei neri

i miei dottori mi hanno detto puoi avere figli

me lo dissero la prima notte

dopo un medicazione

nulla di storto, è entrato ed è uscito dalla pelle

come per la testa

è entrato e uscito

hai avuto molto dolore dall'ora?

si, ho dei mal di testa

mi sveglio urlando

ho degli incubi

sogno che mi stanno ancora sparando

tutto ciò che vedo sono neri che escono pistole

e sento il tipo dire spara quel figlio di puttana

poi mi sveglio tutto sudato

e dico, dannazione ho mal di testa

lo psichiatra al Bellevue diceva che è stress post-traumatico

perchè lasciasti il Bellevue?

lascia il Bellevue la notte successiva

mi stavano aiutando ma mi sentivo un progetto scientifico

continuavano a venire e a guardare il mio uccello

e non è una bella posizione in cui essere

sapevo che la mia vita era in pericolo

i Fruit of Islam erano lì

ma nessuno aveva una pistola

sapevo con chi avevo a che fare

così lascia il Bellevue e andai al Metropolitan

mi diedero un telefono e mi dissero

sei salvo qui, nessuno sa che sei qui

ma il telefono suonò e qualcuno disse

non sei ancora morto? io dissi dannazione

questi figli di puttana non hanno pietà

così mi dimisi e la mia famiglia mi portò in posto sicuro

da qualcuno che davvero si prese cura di me a NY

perchè andasti al processo il giorno dopo che fosti sparato?

vennero da me e dissero

pac, non c'è bisogno che tu vada in aula

io dissi no,sentivo come che se la giuria non mi avesse visto

avrebbe pensato che stavo facendo qualche stronzata

perchè loro erano ??? e non sapevano che fossi stato sparato

così sapevo che dovevo presentarmi

giuro su dio, la cosa più lontana nella mia mente era la compassione

tutto cui pensavo era

alzati e lotta per la tua vita

come hai lottato all'ospedale

stavo seduto sulla sedia a rotelle

e il giudice non mi guardava negli occhi

per tutto il processo non mi guardava negli occhi

così la giuria entrò e il modo in cui tutti si comportavano

era come se fosse una cosa regolare

e io mi sentivo miracolato per la mia vita

e poi inizia a sentire che avrebbero fatto ciò che dovevano fare

poi mi sentì intorpidito e dissi che dovevo uscire

quando me ne andai, le telecamere mi assalirono

e mi colpivano contro le gambe e merda

dissi voi figli di puttana siete come avvoltoi

allora vidi la cattiveria massima nel cuore delle persone

ecco perchè me ne stavo così sulla sedia

mentre mi portavano via

stavo cercando di promettermi di mantenere il controllo

per tutta la gente che c'era

ma quando vidi tutto quello, mi fece abbassare la testa

mi ha portato via lo spirito

possiamo parlare dell'accusa di stupro?

ok,Nigel e Travor mi portarono a Nell's

quando arrivammo, fui immediatamente sorpreso

perchè era diverso dagli altri club

in cui sono stato,non era affollato

c'era tanto spazio,e c'erano tante belle donne.

ho conosciuto Ronnie Lott dei NY Jets

e Derrick Coleman dei Nets

vennero da me e dissero Pac, siamo orgogliosi di te

mi sentivo così forte quella notte

perchè erano gli eroi di tanta gente

e stavano dicendo che io ero il loro eroe

mi sentivo in alto come se stessi splendendo

un tipo mi presentò a questa ragazza

e l'unica cosa che mi saltò agli occhi fu

che aveva un seno enorme. ma non era attraente

sembrava poco di buono.

Money venne da me e disse

questa ragazza vuole più che conoscerti

sapevo già cosa intendeva

voleva scopare

li lasciai e mi recai in pista da solo

stavano mettendo della musica giamaicana

stavo ballando.

allora questa ragazza venne da me e iniziò a ballare

e la cosa che fu strana

non venne da me avvicinandosi di fronte, si avvicinò di culo

così, eccomi che ballavo quella musica raggea

e sai come è sensuale

lei mi tocca l'uccello, le palle

mi aprì la zip, mi mise una mano nei pantaloni

c'è una piccola parte scura a Nell's

e vedevo della gente lì che lo faceva

così lei mi portò verso di lì

sapevo per cosa era il tempo

andiamo verso l'angolo

lei mi tocca

mi alzo la maglietta mentre

balliamo per mostrarle i miei tattoo e il resto

inizia a baciarmi la pancia, a baciarmi sul petto

a leccarmi e merda

sta scendendo, e io penso...oh cazzo

mi esce l'uccello

e inizia a succhiarmi il cazzo in pista

e io ero eccitato, non pensavo che

sarebbe successo un caso di stupro

pensavo che sarebbe stata una bella serata

capisci cosa intendo?

non appena finisce quel tanto che basta per rendermi duro

usciamo dalla pista, dico a Nigel

devo andare via di qui. la sto portando all'hotel,

ci vediamo più tardi .Nigel disse

no,no,no ti riporto io

guidammo fino all'hotel

andammo su e facemmo sesso, davvero velocemente

non appena venni, finimmo.

ero stanco, ero ubriaco, e sapevo che dovevo alzarmi presto

così le dissi cosa vuoi fare?

vuoi passare la notte qui o vuoi andare via?

mi lasciò il suo numero, e tutto era figo

Nigel passava la notte in camera mia in quei giorni

quando seppe che mi succhiò l'uccello in pista

e che scopammo, lui e Travor divennero lividi.

Travor è un vizioso, stava impazzendo

mi chiedeva sempre tela sei scopata nel culo?

ascoltava ogni dettaglio

pensai, è solo roba da ragazzi è tutto ok

cosa successe la notte dello stupro?

avevamo uno show da fare a New Jersey al Club 88

questo tipo disse

ti verrò a prendere con una limousine a mezza notte

andammo a fare shopping, ci vestimmo ed eravamo tutti pronti

Nigel diceva

perchè non la chiami?

così eravamo tutti seduti a bere all'hotel

stavo aspettando per lo show, e Nigel disse

l'ho chiamata, cioè lei mi ha chiamato,e sta venendo

ma non ci stavo pensando

stavamo guardando la TV quando suonò il telefono

e lei era giù. Nigel diede a Man-man, il mio manager

dei soldi per pagare il taxi,e io dissi

fa pagare a quella puttana per il suo taxi

lei salì ben truccata

vestita in maniera provocante

come se fosse pronta per un ???

così eravamo tutti lì a parlare

e lei mi metteva in una posizione scomoda

perchè invece di sedere con Nigel e gli altri

era seduta sul bracciolo della mia poltrona

e Nigel e Travor la guardavano come se fosse una polletta

come se fosse del cibo

era davvero scomoda la situazione

così pensavo,ok la porterò in camera

e mi farò fare un massaggio

stavo pensando a quando fui con lei la notte a Nell's

così andammo in camera, ero steso sulla pancia

mi massaggiava la schiena,poi mi girai

mi massaggiò il petto

questo per una mezz'oretta

a volte ci fermavano per baciarci

pensavo mi avrebbe fatto un altro pompino

ma prima che potesse farlo, dei neri entrarono

e io mi fermai più di lei

se avesse detto qualcosa avrei detto

fermi, fatemi finire

ma non potevo dire nulla,perchè lei non disse nulla

come sarei sembrato a dire aspettate?

sarebbe stato come se fosse stata la mia ragazza

così entrarono e iniziarono a toccarle il culo

dicevano, ohh ha un bel culo

Nigel non la stava toccando, ma sentivo la sua voce che dava indicazioni

tipo abbassale le mutandine,abbassagliele

mi alzai e uscì dalla camera

quando andai nell'altra camera

Man-man mi disse che Talibah, la mia pubblicista

era lì da un po

e mi stava aspettando in camera da letto.

andai da Talibah e parlammo

di cosa aveva fatto durante la giornata

poi andai sul divano e mi misi a dormire

quando mi alzai, Nigel era in piedi vicino a me e diceva Pac,Pac

e le luci erano accese in tutte le camere

l'intera situazione era cambiata,capisci cosa intendo?

mi sentivo come se fossi drogato,

non sapevo quanto tempo fosse passato

così quando mi alzai

andrai dalla polizia,andrai dalla polizia

Nigel esce dalla camera e ritorna con la ragazza

era vestita, nessuna ferita

era sconvolta e piangeva istericamente

perchè hai lasciato che mi facessero questo?

non mi dava spiegazioni

sono venuta per te,e tu hai lasciato che mi facessero questo

io dissi non ho tempo per queste stronzate ora

devi calmarti

smettila di strillare e di guardarmi come una pazza

lei disse non sarà l'ultima volta che mi sentirai

e sbatté la porta

e Nigel disse non preoccuparti Pac,non preoccuparti

ho tutto sotto controllo,era fuori di testa

gli chiesi cosa successe e disse

troppi neri , sai

non ho fatto nulla alla fine, sai?

tutti andavo giù

ma nessuno ritornava su

me ne stavo seduto a fumare erba dicendo

dove cazzo sono tutti?

poi ebbi una chiamata da Talibah dalla reception che diceva

la polizia è qui giù

e questo di ha mandato in prigione.

ma stai dicendo che tu non hai mai fatto nulla?

non ho mai fatto nulla

l'unica cosa che ho visto erano i tre là dentro

e quel nero che parlava riguardo a quanto fosse grosso il culo di quella

mi alzai perchè quel nero sembrava malato

non so se quella è d'accordo con quei neri

o se ce l'ha con me perchè non l'ho protetta

ma so che mi sento in vergogna perchè

volevo essere accettato e perchè

non volevo nessun casino

non ho detto nulla

cosa provavi per le donne durante il processo,

e cosa provi per le donne ora?

quando spuntò fuori l'accusa,

odiavo le donne di colore

mi sentì come se misi la mia vita appesa a un filo

quando feci Keep Ya Head Up,

nessuno aveva fatto canzoni riguardo le donne nere.

io feci Keep Ya Head Up dal profondo del mio cuore

era vera, e non l'hanno difesa.

mi sentì come se dovessero esserci donne

in tutta la nazione che dicano

Tupac non può aver fatto quella cosa

e la gente invece mi chiedeva, l'hai fatto?

allora, andando in causa,

inizia a vedere le donne nere che mi stavano aiutando

ora ho una nuova considerazione di loro

perchè qui dentro, le guardie sono in maggioranza donne nere.

non mi fanno nessun favore extra

ma mi trattano con rispetto umano

mi dicono,

quando esci di qui, devi cambiare

loro mi passano i loro ragazzi al telefono

capisci cosa dico? loro mi danno amore

cosa succederà se dovrai restare in prigione a lungo?

se succederà, devo farlo come un soldato

certo, il mio cuore si spezzerebbe

ne sarei ferito, ma dovrò farlo come un soldato

ho capito che hai di recente finito un album.

rap...non ho neppure la spinta per rappare ancora

cioè, qui non ricordo nemmeno le mie canzoni

ma farai uscire un album, giusto?

si,si chiama Me Against The World

è la mia verità.è il mio miglior album

e perchè l'ho già completato, posso essere libero.

quando fai degli album rap, devi tenerti in allenamento

devi costantemente essere nel personaggio

sei solito vedere rapper che parlano di fare i duri

e poi li vedi col vestitino o stronzate del genere

agli American Music Awards

non voglio essere quel tipo di nero

io voglio essere vero.

ed ecco cosa penso che stessi facendo

ma ora quella roba è morta

quella Thug Life, la feci

la feci funzionare, la completai

ma ora quella roba è morta

Quali sono i tuoi piani uscito di prigione?

mi unirò a Mike Tyson quando esco

mi unirò a Monster Kody

[ora conosciuta come Sanyika Shakur] dalla California

farò iniziare un organizzazione chiamato Noi Prima

salverò questi giovani neri

perchè nessun altro vuole salvarli

nessuno mai è venuto a salvarmi

loro solo guardano cosa ti accade

ecco perchè la Thug Life per me è morta

se è vero, allora lascio che se ne occupi qualcun altro

perchè sono stanco di lei. l'ho rappresentata troppo.

Io era Thug Life. ero l'unico nero là fuori

a mettere la sua vita su un filo.

c'è stato qualcun altro lì con te?

da quando sono qui ho avuto circa 40 lettere

ho delle ragazzine che mi mandano del denaro

tutti mi dicono che Dio è con me

gente che dice che odiano i tipi che mi hanno sparato

loro pregheranno per me

ed ho ricevuto una lettera di un tipo

che mi diceva che preferiva fossi morto

ma allora ho gente che mi cerca

come Jada Pinkett, Jasmine Guy, Treach, Mickey Rourke.

la mia etichetta, Interscope Records mi è stata estremamente di supporto

anche Madonna.

Mi puoi parlare della tua relazione

con Madonna e Mickey Rourke?

lasciavo che alcuni tipi dettassero a chi dovessi essere amico.

pensai che a causa del mio essere un tipo del Black Panther

non potessi essere amico di Madonna

e così la insultai, nonostante tutto mi ha mostrato solo amore

mi sentì male, perchè quando finì in cella

la chiamai e lei era l'unica persona che voleva aiutarmi

stessa cosa vale per Mickey Rourke, mi ha aiutato

no come la roba nero e bianco, ma come amico ad amico

e da ora in poi, non sarà più una cosa relativa ai neri

mi sono anche scusato con Quincy Jones per tutta la roba che dissi

su di lui e le sue mogli. mi scuso anch con i fratelli Hughes...

ma no con John Singleton. mi ispira a scrivere sceneggiature

perchè voglio essere la sua competizione.

Mi licenziò da Higher Learning e diede la mia idea al prossimo attore

Ti preoccupi della tua salvezza ora?

non ho paura della morte

la mia unica paura e tornare reincarnato

non sto provando a far credere alla gente che ci sto dentro facendo scena

ma la mia vita sarà dedicata a salvare qualcuno

devo rappresentare la vita, se dici che devi essere vero

è come devi essere - vero,

essere fisicamente perfetto, mentalmente perfetto

e voglio che i neri siano educati

sai, stavo guidando la gente lontano dalla scuola

dovete stare a scuola,

perchè attraverso la scuola potete ottenere un lavoro

e se avete un lavoro,allora ecco come loro non possono ridurci così

pensi che la musica rap possa finire ancora sotto attacco, dato ciò che ti è successo?

oh, certamente

ecco perchè mi stanno trattando così

perchè se possono fermare me, possono fermare altri 30 rapper

prima ancora che nascano.ma c'è qualcos'altro che ho capito ora

se davvero stiamo dicendo che il rap è una forma d'arte

allora dobbiamo essere seri a riguardo

ed essere più responsabili sulle nostre liriche

se vedi qualcuno che muore per ciò che stai dicendo

non importa se non sei stato tu ad ucciderli

ma importa che non li hai salvati

hai nominato Marvin Gaye in Keep Ya Head Up

molte persona ti hanno comparato a lui

in termini del tuo conflitto personale

è come mi sento, mi sento vicino a Marvin Gaye e Vincent Van Gogh

Perchè Van Gogh?

perchè nessuno ha apprezzato il suo lavoro finchè non è morto

ora vale milioni.mi sento vicino a lui, per come era tormentato

lui e Marvin anche. ecco come ero là fuori

ora sono in cella, ma sono libero. la mia mente è libera

l'unico momento in cui ho problemi è quando dormo

così sei grato di essere dove sei ora?

è sicuramente un dono. è il volere di Dio

e tutti quelli che dissero che ero nulla..

il mio pieno obiettivo è di farli vergognare

di avermi scritto così

perchè ho 23anni

e potrei anche essere il bimbo di mia madre, ma in tutta verità

sono il bimbo di tutti. capisci cosa intendo?

nessuno mi ha cresciuto, sono cresciuto in questa società

ma non lo userò più come una scusa

mi rimetterò in piedi da solo

e farò un cambiamento

e il mio cambiamento sarà un cambiamento per la comunità

e attraverso questo vedranno che tipo di persona io sono veramente

dove era il mio cuore

questa roba Thug Life, era solo ignoranza

le mie intenzioni erano sempre nel posto giusto

non ho mai ucciso nessuno, non ho mai violentato nessuno

non ho mai commesso un crimine che non fosse onorabile

che non fosse per difendermi

così ecco cosa li mostrerò

mostrerò alla gente le mie vere intenzioni, e il mio vero cuore

mostrerò loro l'uomo che mia madre ha cresciuto

li farò tutti orgogliosi