Who Do U Believe In

[Intro: 2Pac] 

Let us pray 

Heavenly Father, hear a nigga down here 

Before I go to sleep 

Tell me, who do you believe in? 

Who do you believe in?

 

[Verse One: 2Pac]

I see mothers in black cryin, 

brothers in packs dyin 

Plus everybody's high, 

too doped up to ask why 

Watchin our own downfall, 

witness the end

It's like we don't believe in God 

cause we livin in sin 

I asked my homie on the block 

why he strapped, he laughed 

Pointed his pistol 

as the cop car passed and blast 

It's just another murder, 

nobody mourns no more 

My tear drops gettin bigger 

but can't figure what I'm cryin for 

Is it the miniature caskets, little babies 

Victims of a stray, from drug dealers gone crazy 

Maybe it's just the drugs, 

visions of how the block was 

Crack came and it was strange 

how it rocked us 

Perhaps the underlyin fact 

stay high explain genocide 

It's when we ride on our own kind 

What is it we all fear, reflections in the mirror 

We can't escape fate, the end is gettin nearer

 

[Chorus: 2Pac] 

Who do you believe in? 

I put my faith in God, blessed and still breathin 

And even though it's hard, that's who I believe in 

Before I'm leavin, I'm askin the grievin 

who do you believe in?

 

[Verse Two: 2Pac] 

Can't close my eyes 

cause all I see is terror 

I hate the man in the mirror 

Cause his reflection makes the pain turn realer 

Times of Armageddeon, 

murder in mass amounts 

In this society 

where only gettin the cash counts 

I started out as a beginner 

Entered the criminal lifestyle became a sinner 

I make my money and vacate, evade prison 

Went from the chosen one

to outcast, unforgiven 

And all the Hennessy and weed 

can't hide, the pain I feel inside 

You know, it's like I'm livin just to die 

I fall on my knees and beg for mercy, 

not knowin if I'm worthy 

Livin life thinkin no man can hurt me

So I'm askin -- before I lay me down to sleep 

Before you judge me, 

look at all the shit you did to me, my misery 

I rose up from the slums, made it out the flames 

In my search for fame will I change? 

I'm askin

 

[Chorus]

 

[Verse Three: Kadafi]

Faith in Allah, 

believe in me and this plastic 

Cause so far I done witnessed 

too many dead niggaz in caskets 

With they chest plates stretched like elastic 

And what's worse 

I'm on front line, holdin down camp, still mashin 

Heard my cousin, one of the old heads from the block 

Just came home October of '95 back in Yardsville 

stuck with a three to five, if he don't act up, now he realize 

If you don't stay wise, then in this game you fucked 

Talk to my baby girl, give me the word on what she heard 

One of the grimmies is snitchin, 

Diamond a stool pigeon I talked to him 

He said he didn't, my man said he did, in fact he's sure 

Cause he just came home off of bail

 

[2Pac] 

Now tell me

 

[Chorus]

 

[Outro: spoken word] 

Who do you believe in?

Is it Buddah, Jehovah, or Jah? Or Allah? 

Is it Jesus? Is it God? 

Or is just yourself? 

Definately not to be imposed, being a demon 

Because this is the joy of believing! 

Men, to believe in yourselves 

But for sure, the higher power 

Resides only to ride in the heart of the true 

From the soul, of the man; 

for truth never has an alibi 

In the poetry, or in it's realm 

That's what pulls all words together 

Just to understand, that every man, is his OWN man 

And only man can satisfy the man 

Only the soul of the man, the feelings of the man 

The for realness of the man 

You can't shake the man when you feel the man you know the man 

And you gotta call yourself because you are that man

 

[2Pac] 

Who do you believe in? 

I put my faith in God, blessed and still breathin

 

[singing while 2Pac speaks] 

Who do you believe in? 

Put my faith in God, and Blessed and still breathin

 

[singer] + (2Pac) 

Even though it's hard (Who do you believe in?) 

That's who I believe in (Put my faith in God) 

Before I'm leavin (Even though it's hard) 

I'm askin the grievin 

(Before I'm leavin I'm askin the grievin - who do you believe in?) 

Who do you believe in? (Who do you believe in?) 

Who do you (Blessed and still breathin) 

Oh blessed, oh blessed 

(Before I'm leavin I'm askin the grievin - who do you believe in?)

Oh who do you 

Do you believe in Hohhhhh-ohhhhh

 

[2Pac over singer] 

Who do you believe in? 

I put my faith in God, blessed and still breathin 

And even though it's hard, that's who I believe in 

Before I'm leavin I'm askin the grievin - who do you believe in?

 

[singer] + (2Pac) 

I'm askin (Who do you believe in?) 

I'm askin you (Put my faith in God) (That's who I believe in) 

(Before I'm leavin I'm askin the grievin - who do you believe in?)

 

[2Pac] 

Who do you believe in? 

I'm blessed and still breathin 

That's who I believe in 

Before I'm leavin, I'm askin the grievin 

Who do you believe in? Who do you believe in?

[Intro : 2Pac] 

Lasciaci pregare 

Padre del Paradiso, ascolta un nero qui giù 

Prima che vada a dormire 

Dimmi, a chi credi? 

A chi credi?

 

[verso 1: 2Pac] 

Vedo madri in nero piangere, 

molti fratelli morti 

In più tutti sono sballati, 

troppo drogati per chiedere perché 

Guardando la nostra stessa rovina, 

osservando la fine 

E' come se non credessimo in Dio 

perchè viviamo nel peccato 

Chiesi al mio amico nel quartiere 

perché è armato, rise

Puntò la sua pistola 

come la macchina della polizia passò e Sparò 

E' solo un altro omicidio, 

nessuno piange più 

La mia lacrima cade diventando più grande 

ma non capisco perché sto piangendo 

E' la miniatura delle bare, bambini 

Vittime di sparatorie di spacciatori impazziti 

Forse sono solo le droghe,

immagini di come era il quartiere 

Il crack arrivò e fu strano 

come ci ridusse 

Forse il fatto sottointeso dello

stare fatto spiega il genocidio 

E' come quando lottiamo sulla nostra stessa cultura 

Cosa tutti temiamo, riflessi nello specchio 

Non possiamo fuggire al destino, la fine si sta avvicinando

 

[rit] 

A chi credi? 

Metto la mia fede in Dio, mi hanno sparato e ancora respiro 

E nonostante tutto è difficile,ecco in cosa credo 

Prima di partire,sto chiedendo al dolore

a chi credi?

 

[Verso 2 : 2Pac] 

Non posso chiudere i miei occhi 

perché tutto ciò che vedo è il terrore 

Odio l'uomo nello specchio 

Perché il suo riflesso fa diventare reale il dolore

Tempo di Armageddon, 

omicidio in grande folla 

In questa società 

dove conta solo far soldi 

Ho iniziato come un principiante 

Entrai nello stile di vita criminale divenni un peccatore 

Ho fatto i miei soldi e sono scappato, evaso di prigione 

Passai dal prescelto 

all'evaso, imperdonabile 

E tutto l'Hennessy e l'erba 

non possono nascondere, il dolore che ho dentro 

Capisci, è come se vivessi per morire 

Cado in ginocchia e chiedo pietà, 

non sapendo se sono degno 

Vivendo la vita pensando che nessun uomo può ferirmi 

Così chiedo -- prima di addormentarmi 

Prima che mi giudichi, 

guarda a tutta la merda che mi hai fatto, la mia infelicità 

Sono cresciuto dai bassifondi,l'ho fatto fuori dalle fiamme 

nella mia ricerca di fama cambierò?

sto chiedendo

 

[rit]

 

[verso 3: Kadafi] 

Fede in Allah, 

credi in me e in questa pistola 

Perché da tanto ho assistito 

a tanti neri in bare

Con la loro cassa toracica tesa come un'elastico 

E cosa peggiore 

sono sulla prima linea, con la mia squadra, ancora ci sto dentro

Ho sentito mio cugino, uno dei vecchi capi del quartiere 

è tornato a casa a Ottobre del 95, di nuovo a Yardsville 

fregato con tre o cinque, se non fa lo stronzo,ora capisce 

Se non sei prudente sarai fottuto nel gioco 

Parlo alla mia bambina, dammi la tua parola su ciò che hai sentito

Uno dei ??? sta facendo lo spione, 

un diamante ad una spia e gli parlai 

Egli disse che non lo fece, i miei amici dissero che lo fece,anzi è sicuro

Perché egli tornò a casa su cauzione

 

[2pac]

ora dimmi

 

[rit]

 

[outro] 

A chi credi? 

A Buddah,Geova o Jah? O Allah? 

A Gesù? a Dio?

o solo a te stesso? 

Certamente non è imposto,essere un demone 

Perché questa è la gioia della credenza 

Amici credete in voi stessi 

Ma sicuramente, il potere più forte 

Risiede solo nel cuore della verità 

Dall'anima di un uomo; 

veramente non avrà un alibi 

In poesia o nel suo reame 

Ecco cosa riunisce tutte le parole insieme 

Solo per capire che ogni uomo è il suo stesso amico 

E solo l'uomo può soddisfare l'uomo 

Solo l'anima di un uomo,i sentimenti di un uomo 

La sicurezza di un uomo 

Tu puoi scuotere l'uomo quando senti l'uomo conosci l'uomo 

E devi chiamare te stesso perché tu sei l'uomo

 

[2Pac] 

A chi credi? 

Ho messo la mia fede in Dio, mi hanno sparato e ancora respiro

 

[cantando mentre 2Pac parla] 

A chi credi?

Ho messo la mia fede in Dio, mi hanno sparato e ancora respiro

 

[cantante] 

Tuttavia è difficile(A chi credi?) 

Ecco a chi credo(ho messo la mia fede in Dio) 

Prima di partire(tuttavia è difficile) 

Sto chiedendo al dolore 

(Prima di partire sto chiedendo al dolore- a chi credi?)

A chi credi?( A chi credi?) 

A chi (mi hanno sparato e ancora respiro) 

Oh mi hanno sparato,oh mi hanno sparato 

(Prima di partire sto chiedendo al dolore - a chi credi?)

oh a chi 

a chi credi hohhhh-ohhhhhh

 

[2Pac] 

A chi credi? 

Metto la mia fede in Dio, mi hanno sparato e ancora respiro 

E nonostante tutto è difficile,ecco in cosa credo 

Prima di partire,sto chiedendo al dolore - a chi credi?

 

[cantante] 

Sto chiedendo (a chi credi?) 

Ti sto chiedendo(ho messo la mia fede in Dio) (ecco in chi credo) 

(Prima di partire,sto chiedendo al dolore - a chi credi?)

 

[2Pac] 

A chi credi? 

Mi hanno sparato e ancora respiro 

Ecco in cosa credo 

Prima di partire,sto chiedendo al dolore 

A chi credi? A chi credi?