Panther Power

[2pac] 

As real as it seems 

the American dream

Ain't nuthin but anotha calculated scheme

To keep us locked up and shot up 

and back in chains

To deny us our future rob our name

Kept our history a mystery 

but now i see

The American dream 

wasn't meant for me

Cause lady liberty's a hypocrite 

she lied to me

Promised freedom education and ecuality

Never gave be nuthin but slavery

But now look at how dangerous you made me

Callin me a mad man 

cause I'm strong and bold

With this gumbo of knowledge 

of the lies you told

Promised me emancipation and a free nation

All you ever gave my people was starvation

The father of our country 

never cared for me

They kept our ancestors shacked up in slavery

Uncle Sam neva did a damm thing for me

Except lie about the facts in my history

Now I'm sittin here 

mad cause I'm unemployed

But the government mad 

cause they enjoy

When my people are down 

they just screw us around

Time to change the government now

Panther Power

[Ray] 

panther power from the place that resides within

Go to for to with a panther 

and you just cant win

Self proclaimed best supress the rest

The rich get richer and the poor take less

The American dream 

was the American nightmare

You kept my people down 

and refused to fight fair

The Ku Klux Klan tried to keep us out

With signs that state 'No Blacks Allowed'

With intimidation and segregation

Once would wait for our freedom

but now we're impatient

Blacks they others they yell sell out

Freedom equality get out yell out

Don't eva be ashamed of what you are

It's your 

Panther power that makes you a star

Panther Power

[2pac] 

My mother neva let me forget my history

Hopin that I would set free 

chains that were put on me

Wanted to be more than just free

Had to know tha true facts about my history

I couldn't settle for bein a statistic

Couldn't survive in this capitalistic government

Cause it was meant to hold us back with ignorance

Drugs and sneak attacks in my community

They killed our unity

But when I charged them 

they cried immunity

I strike america like a case of heart disease

Panther Power is runnin through my arteries

Try to stop me homeboy 

you'll get clawed to death

Cause I'll be fightin for my freedom 

til my dyin breath

[Ray] 

Do you remember that's what I'm askin you

you think you're livin free 

don't make me laugh at you

Open your eyes realise 

you've been locked in chains

Said you wasnt civilized 

and stole your name

Cause some time has passed 

we seem to all forget

There's no liberty for me 

and you we ain't free yet

Panther Power

[2pac] 

Reale come sembra 

il sogno Americano 

Non è altro che un altro piano calcolato 

per tenerci rinchiusi o spararci 

di nuovo in catene 

per negarci il nostro futuro rubarono il nostro nome 

Tennero la nostra storia un mistero 

ma ora capisco

Il sogno Americano 

non era per me 

Perché la Signora Libertà è un'ipocrita

mi mentì 

Mi promise libertà educazione e uguaglianza 

ma non mi ha mai dato altro che schiavitù 

Ma ora guardate come mi avete fatto diventare pericoloso 

Mi chiamano pazzo 

perché sono forte e coraggioso 

Con questa sapienza 

delle bugie che mi avete detto 

Mi promisero emancipazione e una nazione libera 

Tutto ciò che deste alla mia gente fu la fame 

Il padre della nostra nazione 

non si è mai interessato a me 

Tennero i nostri antenati a convivere con la schiavitù 

Lo zio Sam non ha mai fatto un cazzo per me 

Eccetto mentire sui fatti della mia storia 

Ora siedo qui 

incazzato perché sono inutilizzato 

Ma il governo è incazzato 

perché loro godono 

Quando la mia gente è a terra 

loro ci prendono in giro 

Tempo di cambiare il governo ora 

La potenza delle Pantere

[Ray] 

Il potere delle pantere dal posto in cui risiede 

Faccia a faccia con una pantera 

e non puoi vincere 

auto proclamato e meglio se sopprimi il resto 

i ricchi diventano più ricchi e i poveri prendono poco 

il sogno Americano 

era l'incubo Americano 

hai tenuto la mia gente nel nulla 

e rifiutasti di combattere correttamente 

il Ku Klux Klan provò a trattenerci 

con sigle come 'Non permesso hai neri" 

con l'intimidazione e la segregazione 

una volta avrei aspettato per la nostra libertà 

ma ora siamo impazienti 

neri gli altri strillano tutto esaurito 

libertà uguaglianza uscite strillate 

non vergognatevi mai di ciò che siete 

è il vostro 

potere delle Pantere che vi fa delle stelle 

potere delle Pantere

[2pac] 

la mia madre non mi lascerà mai dimenticare la mia storia 

sperando che spezzerò 

le catene che mi furono messe 

volevo essere più che libero 

dovevo sapere i veri fatti della mia storia 

non potevo decidere di essere una statistica 

non potevo sopravvivere in questo governo capitalista 

perché era fatto per tenerci a bada con l'ignoranza 

droghe e attacchi da dietro nella mia comunità 

uccisero la nostra unità 

ma quando li accuso 

piangono per l'immunità 

attacco l'america come un caso di malattia del cuore 

il potere delle pantere corre nelle mie arterie 

prova a fermarmi amico 

sarai graffiato a morte 

perché lotterò per la mia libertà 

fino al mio respiro ultimo

[Ray] 

ti ricordi ecco cosa ti stavo chiedendo 

credi di star vivendo libero 

non farmi ridere 

apri gli occhi capisci 

che sei stato legato in catene 

dissero che non eri civile 

e rubarono il tuo nome 

perché il tempo è passato 

sembra che ci siamo dimenticati 

non c'è liberta per me 

e te non siamo ancora liberi 

potere delle pantere